[el] Ωχ! Ωχ! – Αριθμός 1 – [1984].

Dublin Core

Title

[el] Ωχ! Ωχ! – Αριθμός 1 – [1984].

Alternative Title

[fr] Oh! Oh! – Numéro 1 – [1984].

[en] Oh! Oh! – Issue 1 – [1984].

Identifier

BE_CHIB_COLL01_S01_SS13_D01

Creator

[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Ωχ! Ωχ!

[fr] Équipe éditoriale du journal Oh! Oh!

[en] Editorial team of the newspaper Oh! Oh!

Date Created

[1984]

Date Issued

[1984]

Date Available

2025-10-16

Date Copyrighted

[1984]

Extent

[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 489 ΚB.

[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 489 Κo.

[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 489 ΚΒ.

Medium

[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.

[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.

[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.

Type

Εφημερίδα / Journal / Newspaper

Format

application/pdf

Language

el

Description

[el] Δεκαπενθήμερη ελληνική λογοπαίγνια-σατιρική εφημερίδα του Βελγίου, με χιουμοριστικά άρθρα, σκίτσα και πολιτικό σχολιασμό της επικαιρότητας της δεκαετίας του 1980. Το πρώτο φύλλο κυκλοφόρησε το 1984.

[fr] Journal grec satirique et humoristique publié en Belgique, présentant des caricatures, des jeux de mots et des commentaires politiques de l’actualité des années 1980. Le premier numéro a été publié en 1984.

[en] Greek satirical and humorous newspaper published in Belgium, featuring cartoons, wordplay, and political commentary on the 1980s current affairs. The first issue appeared in 1984.

Subject

Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα

Diaspora grecque  ; Grecs en Belgique ; Presse écrite en grec en Belgique 

Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium

Abstract

[el] Το πρώτο τεύχος του Ωχ! Ωχ! (1984) περιλαμβάνει σατιρικά άρθρα και φωτομοντάζ για την πολιτική επικαιρότητα, με αναφορές στην ΕΟΚ και τις κοινωνικές εξελίξεις της περιόδου. Η εφημερίδα υιοθετεί ύφος έντονα ειρωνικό και παρωδικό, αποτυπώνοντας το πολιτικό χιούμορ της εποχής.

[fr] Le premier numéro de Oh! Oh! (1984) présente des articles satiriques et des photomontages sur l’actualité politique, avec des références à la CEE et aux évolutions sociales de l’époque. Le ton est ironique et parodique, reflétant l’humour politique des années 1980.

[en] The first issue of Oh! Oh! (1984) features satirical articles and photo collages about political developments, including references to the EEC and social changes of the period. The tone is ironic and parodic, reflecting the political humor of the 1980s.

Source

[el] Ωχ! Ωχ!, αριθ. 1, [1984], σ. 1.

[fr] Oh! Oh!, no 1, [1984], p. 1.

[en] Oh! Oh!, no. 1, [1984], p. 1.

Bibliographic Citation

[el] Ωχ! Ωχ!, αριθ. 1, [1984]. Ελληνική σατιρική εφημερίδα του Βελγίου. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/442.

[fr] Oh! Oh!, no 1, [1984]. Journal satirique grec publié en Belgique. Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/442.

[en] Oh! Oh!, no. 1, [1984]. Greek satirical newspaper published in Belgium. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/442.

Publisher

[el] Εφημερίδα Ωχ! Ωχ!

[fr] Journal Oh! Oh!

[en] Newspaper Oh! Oh!

Contributor

[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση

[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization

Provenance

[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS13-D01.

[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS13 – D01.

[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS13 – D01.

Is Part Of

[el] Συλλογή: Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς

[fr] Collection : Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque

[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora

Temporal Coverage

80s

Spatial Coverage

Βρυξέλλες, Βέλγιο

Bruxelles, Belgique

Brussels, Belgium

License

CC BY 4.0

Rights Holder

[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.

[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.

[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.

Access Rights

Ελεύθερη πρόσβαση

Accès libre

Open access

Audience

[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.

[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.

[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.

Conforms To

[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format

[el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 30x40 εκ., 8 σελίδες.

[fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 30x40 cm, 8 pages.