[el] Η Εφημερίδα των Αιγυπτιωτών – 10 Ιουνίου 1997.

Dublin Core

Title

[el] Η Εφημερίδα των Αιγυπτιωτών – 10 Ιουνίου 1997.

Alternative Title

[fr] Le Journal des Égyptiotes grecs – 10 juin 1997.

[en] The Newspaper of the Egyptian Greeks – 10 June 1997.

Identifier

BE_CHIB_COLL01_S01_SS16_D01

Creator

[el] Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων

[fr] Association des Grecs d’Égypte rapatriés

[en] Association of Repatriated Greeks from Egypt

Date Created

1997

Date Issued

1997-06-10

Date Available

2025-10-24

Date Copyrighted

1997-06-10

Extent

[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 1069 KB.

[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 1069 Ko.

[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 1069 KB.

Medium

[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.

[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.

[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.

Type

Έγγραφο / Document / Document

Format

application/pdf

Language

el

Description

[el] Εφημερίδα του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών Ελλήνων, δημοσιογραφικό όργανο των επαναπατρισμένων Ελλήνων της Αφρικής, με έδρα την Αθήνα. Περιλαμβάνει άρθρα για την κοινότητα των Αιγυπτιωτών, ανακοινώσεις του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, ρεπορτάζ για τη δράση του Συνδέσμου και αφιερώματα σε πρόσωπα και γεγονότα του ελληνισμού της Αιγύπτου.

[fr] Journal de l’Association des Grecs d’Égypte, organe de presse des Grecs rapatriés d’Afrique, basé à Athènes. Il comprend des articles sur la communauté égyptiote, des annonces du Patriarcat d’Alexandrie, des reportages sur les activités de l’Association et des dossiers sur les personnalités et événements de l’hellénisme d’Égypte.

[en] Newspaper of the Association of Greeks from Egypt, serving as the press organ of repatriated Greeks from Africa, based in Athens. It includes articles on the Egyptian Greek community, announcements from the Patriarchate of Alexandria, reports on the Association’s activities, and features on figures and events of Hellenism in Egypt.

Subject

Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες της Αιγύπτου 

Diaspora grecque ; Diaspora grecque en Égypte 

Greek diaspora ; Greeks in Egypt 

Abstract

[el] Το φύλλο της 10ης Ιουνίου 1997 (Έτος 20, Αρ. 21) εστιάζει σε οικονομικά και κοινοτικά ζητήματα του Πατριαρχείου Αλεξανδρείας, στη δράση του Συνδέσμου Αιγυπτιωτών, και στην εκλογή νέου Διοικητικού Συμβουλίου. Παρουσιάζει επίσης αναφορές στην Εθνική Αντίσταση, στο μέλλον του Ε.ΝΟ.Α. και σε εκδηλώσεις της παροικίας στην Αθήνα.

[fr] L’édition du 10 juin 1997 (année 20, no 21) traite des questions financières et communautaires du Patriarcat d’Alexandrie, des activités de l’Association des Égyptiotes et de l’élection d’un nouveau conseil d’administration. Elle présente aussi des références à la Résistance nationale, à l’avenir de l’E.N.O.A. et aux manifestations de la communauté à Athènes.

[en] The issue of June 10, 1997 (Year 20, No. 21) focuses on financial and community matters of the Patriarchate of Alexandria, the activities of the Association of Egyptian Greeks, and the election of a new administrative board. It also includes references to the National Resistance, the future of the E.N.O.A., and community events held in Athens.

Source

[el] Η Εφημερίδα των Αιγυπτιωτών, Έτος 20, Αρ. 21, 10 Ιουνίου 1997.

[fr] Le Journal des Égyptiotes grecs, année 20, no 21, 10 juin 1997.

[en] The Newspaper of the Egyptian Greeks, year 20, no. 21, 10 June 1997.

Bibliographic Citation

Σύνδεσμος Αιγυπτιωτών Ελλήνων, Η Εφημερίδα των Αιγυπτιωτών, Αθήνα : Εταιρεία Εκδόσεων Επαναπατρισμένων Ελλήνων της Αφρικής, 10 Ιουνίου 1997. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/465.

[fr] Yorgis Xenédakis, Le Journal des Égyptiotes grecs, Athènes : Association des Grecs d’Égypte, 10 juin 1997. Disponible à : https://chib-histoire.be/items/show/465.

[en] Yorgis Xenédakis, The Newspaper of the Egyptian Greeks, Athens : Association of Greeks from Egypt, 10 June 1997. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/465.

Publisher

[el] Γιώργης Ξενεδάκης (Εκδότης )

[fr] Yorgis Xenédakis (Éditeur)

[en] Yorgis Xenédakis (Publisher)

Contributor

[el] Γιώργης Ξενεδάκης (Διευθυντής)

[fr] Yorgis Xenédakis ( Directeur)

[en] Yorgis Xenédakis (Director)

[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση

[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization

Provenance

[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS16 – D01.

[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS16 – D01.

[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01: Newspapers – Subseries SS16 – D01.

Is Part Of

[el] Συλλογή: Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς

[fr] Collection : Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque

[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora

Temporal Coverage

90s

Spatial Coverage

Αθήνα (Ελλάδα)
Αλεξάνδρεια(Αίγυπτος)

Athènes (Grèce)
Alexandrie (Égypte)

Athens (Greece)
Alexandria (Egypt)

License

CC BY 4.0

Access Rights

Ελεύθερη πρόσβαση

Accès libre

Open access

Audience

[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.

[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.

[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.

Conforms To

[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format

[el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 30x40 εκ., 12 σελίδες.

[fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 30x40 cm, 12 pages.