Item1980sΠεριοδικά...2 more

[el] Εμείς στα ξένα - τεύχος 1-2 - Ιανουάριος-Φεβρουάριος 1985.

BE_CHIB_COLL01_S02_SS01_D08.pdf

Dublin Core

Title
[el] Εμείς στα ξένα - τεύχος 1-2 - Ιανουάριος-Φεβρουάριος 1985.
Alternative Title
[fr] Emeis sta xena – Numéro 1-2 – janvier-février 1985.
[en] Emeis sta xena – Issue 1-2 – January - February 1985.
Identifier
BE_CHIB_COLL01_S02_SS01_D08
Creator
[el] Συντακτική επιτροπή περιοδικού «Εμείς στα ξένα»
[fr] Comité de rédaction de la revue Emeis sta xena
[en] Editorial board of the periodical Emeis sta xena
Date Created
1985
Date Issued
1985-01
Date Available
2025-10-27
Date Copyrighted
1985-01
Extent
[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 732 KB.
[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 732 Ko.
[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 732 KB.
Medium
[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.
[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.
[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.
Type
Περιοδικό / Revue / Periodical
Format
application/pdf
Language
el
Description
[el] Μηνιαίο ανεξάρτητο περιοδικό των Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, με έδρα τη Στοκχόλμη (Σουηδία).
[fr] Revue mensuelle indépendante des migrants grecs en Europe occidentale, publiée à Stockholm (Suède).
[en] Independent monthly magazine of Greek migrants in Western Europe, published in Stockholm (Sweden).
Abstract
[el] Το φύλλο επικεντρώνεται στα κοινωνικά και ψυχολογικά ζητήματα των Ελλήνων μεταναστών στην Ευρώπη, με θέματα όπως η ανεργία, η ψυχική υγεία, η στρατιωτική θητεία και οι συνθήκες διαβίωσης σε χώρες όπως η Γαλλία και η Σουηδία. Το εξώφυλλο, με ανθρώπινες φιγούρες-σκιές που φέρουν εικόνες της πόλης, αποτυπώνει τον ανώνυμο και συχνά αόρατο ρόλο του μετανάστη μέσα στη σύγχρονη ευρωπαϊκή κοινωνία.
[fr] Ce numéro met l’accent sur les problèmes sociaux et psychologiques des migrants grecs en Europe, abordant des thèmes tels que le chômage, la santé mentale, le service militaire et les conditions de vie en France et en Suède. La couverture, avec ses silhouettes humaines remplies d’images urbaines, exprime le rôle anonyme et souvent invisible du migrant dans la société européenne contemporaine.
[en] This issue focuses on the social and psychological challenges of Greek migrants in Europe, covering topics such as unemployment, mental health, military service, and living conditions in France and Sweden. The cover, featuring human silhouettes filled with city imagery, symbolizes the anonymous and often invisible presence of migrants within modern European society.
Source
[el] Εμείς στα ξένα , 1985.
[fr] Emeis sta xena , 1985.
[en] Emeis sta xena , 1985.
Bibliographic Citation

[el] «Εμείς στα ξένα». Μηνιαίο περιοδικό Ελλήνων μεταναστών Δυτικής Ευρώπης, Στοκχόλμη, τεύχος 1-2 – Ιανουάριος-Φεβρουάριος (1985). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/472.

[fr] «Emeis sta xena». Revue mensuelle des migrants grecs en Europe occidentale, Stockholm, numéro 1-2 – janvier-février (1985). Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/472.

[en] “Emeis sta xena.” Monthly periodical of Greek migrants in Western Europe, Stockholm, issue 1-2 – January - February (1985). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/472.

Publisher
[el] Ηλίας Σωτηριάδης (Υπεύθυνος Έκδοσης)
[fr] Ilias Sotiriadis (Directeur de publication)
[en] Ilias Sotiriadis (Publishing Director)
Contributor
[el] Περικλής Κοροβέσης (Επιμέλεια ύλης)
[fr] Periklís Korovésis (rédaction de contenu)
[en] Periklis Korovesis (content editor)
[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση
[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization
Provenance
[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS01: Εμείς στα ξένα - D08.
[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS01 : Emeis sta xena - D08.
[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS01 : Emeis sta xena - D08.
Is Part Of
[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς
[fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque
[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora
Temporal Coverage
80s
Spatial Coverage

Σουηδία

Suède

Sweden

License

CC BY 4.0

Rights Holder
[el] Δεν έχει εντοπιστεί ενεργός δικαιούχος. Τα δικαιώματα τεκμηρίου ανήκουν στον αρχικό εκδότη ή στους νόμιμους διαδόχους του.
[fr] Aucun détenteur de droits actif n’a été identifié. Les droits appartiennent à l’éditeur original ou à ses ayants droit.
[en] No active rights holder identified. Rights belong to the original publisher or their legal successors.
Access Rights
Ελεύθερη πρόσβαση
Accès libre
Open access
Audience
[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.
[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.
[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.
Conforms To
[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format
[el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),38 σελίδες.
[fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 38 pages.

Citation

«[el] Εμείς στα ξένα - τεύχος 1-2 - Ιανουάριος-Φεβρουάριος 1985.», CHIBhistoire, πρόσβαση 4 February 2026, https://chib-histoire.be/items/show/472.