Item2000sΚυπριακός Ελληνισμός...2 more

[el] Η Κύπρος μας : το περιοδικό των αποδήμων – Μάιος – Αύγουστος 2001.

BE_CHIB_COLL01_S02_SS16_D10.pdf

Dublin Core

Title
[el] Η Κύπρος μας : το περιοδικό των αποδήμων – Μάιος – Αύγουστος 2001.
Alternative Title
[fr] Chypre à Nous : le magazine des expatriés – Mai – Août 2001.
[en] Our Cyprus : the magazine of expatriates – May – August 2001.
Identifier
BE_CHIB_COLL01_S02_SS16_D10
ISSN 1256-836X
Creator
[el] Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας. Διεύθυνση Απόδημων.
[fr] Ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre. Direction des Chypriotes de l’étranger.
[en] Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus. Directorate of Overseas Cypriots.
Date Created
2001
Date Issued
2001-05
Date Available
2025-10-30
Date Copyrighted
2001-05
Extent
[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα περιοδικού)· ψηφιακό αρχείο PDF, 556 KB.
[fr] 1 page (première page de la revue) ; fichier numérique PDF, 556 Ko.
[en] 1 page (front page of the periodical) ; digital PDF file, 556 KB.
Medium
[el] Έντυπα περιοδικά · ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.
[fr] Revues imprimées ; numérisation par scan en PDF.
[en] Printed periodicals ; digitized by scanning into PDF.
Type
Περιοδικό / Revue / Periodical
Format
application/pdf
Language
el
Description
[el] Τριμηνιαίο περιοδικό των αποδήμων που εκδίδεται από κρατικούς φορείς της Κυπριακής Δημοκρατίας (ΥΠΕΞ / Διεύθυνση Απόδημων / Γραφείο Τύπου & Πληροφοριών). Περιλαμβάνει άρθρα για ομογενειακά ζητήματα, δράσεις της διασποράς, πολιτισμό και ενημέρωση για Κύπρο και κοινοτικές οργανώσεις.
[fr] Magazine trimestriel des Chypriotes à l’étranger, édité par des organes étatiques de la République de Chypre (MAE / Direction des Chypriotes de l’étranger / Bureau de Presse & Informations). Il présente des articles sur la diaspora, des actions communautaires, la culture et des informations sur Chypre et les organisations de la diaspora.
[en] Quarterly magazine of expatriates published by state organs of the Republic of Cyprus (MFA / Directorate of Overseas Cypriots / Press & Information Office). It features articles on diaspora issues, community initiatives, culture, and updates on Cyprus and diaspora organizations.
Abstract
[el] Το τεύχος Μάιος – Αύγουστος 2001 περιλαμβάνει ρεπορτάζ και αναλύσεις για τις δράσεις των αποδήμων Κυπρίων, ειδήσεις από τις οργανώσεις της διασποράς και θέματα πολιτισμού και ταυτότητας.
[fr] Le numéro Mai – Août 2001 comprend des reportages et des analyses sur les activités des Chypriotes expatriés, des nouvelles des organisations de la diaspora et des sujets de culture et d’identité.
[en] The May – August 2001 issue includes reports and analyses on the activities of expatriate Cypriots, news from diaspora organizations, and features on culture and identity.
Source
[el] Η Κύπρος μας, τεύχος 81, Μάιος – Αύγουστος 2001, σ. 1.
[fr] Chypre à Nous, no 81, Mai – Août 2001, p. 1.
[en] Our Cyprus, issue 81, May – August 2001, p. 1.
Bibliographic Citation

[el] Η Κύπρος μας, τεύχος 78, Μάιος – Αύγουστος 2001. Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας ; Διεύθυνση Απόδημων; Γραφείο Τύπου & Πληροφοριών. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/492.

[fr] Chypre à Nous, no 78, Mai – Août 2001. Ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre / Direction des Chypriotes de l’étranger / Bureau de Presse & Informations. Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/492.

[en] Our Cyprus, issue 78, May – August 2001. Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus / Directorate of Overseas Cypriots / Press & Information Office. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/492.

Publisher
[el] Υπουργείο Εξωτερικών της Κυπριακής Δημοκρατίας · Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών
[fr] Ministère des Affaires étrangères de la République de Chypre · Bureau de Presse et d’Informations
[en] Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus · Press and Information Office
Contributor
[el] Σταύρος Α. Επαμεινώνδας (Υπεύθυνος Έκδοσης), Ερμούλλα Χριστοδούλου (Επιμέλεια Έκδοσης)
[fr] Stavros A. Epaminondas (Responsable de l’édition), Ermoulla Christodoulou (Éditrice)
[en] Stavros A. Epaminondas (Publishing Editor), Ermoulla Christodoulou (Editor)
[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση
[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization
Provenance
[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S02: Περιοδικά – Υποσειρά SS16 Η Κύπρος μας - D10.
[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S02 : Revues – Sous-série SS16 Chypre à Nous - D10.
[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S02 : Periodicals – Subseries SS16 Our Cyprus - D10.
Is Part Of
[el] Συλλογή : Περιοδικά της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς
[fr] Collection : Revues de la diaspora grecque et chypriote-grecque
[en] Collection: Magazines of the Greek and Greek-Cypriot diaspora
Temporal Coverage
00s
License

CC BY 4.0

Rights Holder
[el] [Πιθανός δικαιούχος: Κυπριακή Δημοκρατία – Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών]
[fr] [Détenteur probable des droits : République de Chypre – Bureau de Presse et d’Information]
[en] [Probable rights holder: Republic of Cyprus – Press and Information Office]
Access Rights
Ελεύθερη πρόσβαση
Accès libre
Open access
Audience
[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.
[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.
[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.
Conforms To
[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format
[el] Έντυπο περιοδικό, διαστάσεις περίπου 21x29 εκ. (A4),68 σελίδες.
[fr] Revue imprimée, dimensions approximatives 21x29 cm (A4), 68 pages.

Citation

«[el] Η Κύπρος μας : το περιοδικό των αποδήμων – Μάιος – Αύγουστος 2001.», CHIBhistoire, πρόσβαση 4 February 2026, https://chib-histoire.be/items/show/492.