Item2000sΕφημερίδες...2 more

[el] Παροικιακή – 27ος χρόνος – Φύλλο 1428 – 4 Απριλίου 2002.

BE_CHIB_COLL01_S01_SS12_D06.pdf

Dublin Core

Title
[el] Παροικιακή – 27ος χρόνος – Φύλλο 1428 – 4 Απριλίου 2002.
Alternative Title
[fr] Parikiaki – 27e année – Numéro 1428 – 4 avril 2002.
[en] Parikiaki – 27th year – Issue 1428 – 4 April 2002.
Identifier
BE_CHIB_COLL01_S01_SS12_D06
Creator
[el] Συντακτική ομάδα της εφημερίδας Παροικιακή
[fr] Équipe éditoriale du journal Parikiaki
[en] Editorial team of the newspaper Parikiaki
Date Created
2002
Date Issued
2002-04-04
Date Available
2025-10-31
Date Copyrighted
2002-04-04
Extent
[el] 1 σελίδα (πρώτη σελίδα εφημερίδας)· ψηφιακό αρχείο PDF, 710 ΚB.
[fr] 1 page (première page du journal) ; fichier numérique PDF, 710 Κo.
[en] 1 page (front page of newspaper); digital PDF file, 710 ΚΒ.
Medium
[el] Έντυπες εφημερίδες· ψηφιοποίηση μέσω σάρωσης σε PDF.
[fr] Journaux imprimés ; numérisation par scan en PDF.
[en] Printed newspapers; digitized by scanning into PDF.
Type
Εφημερίδα / Journal / Newspaper
Format
application/pdf
Language
el
Description
[el] Προοδευτική εφημερίδα στην υπηρεσία της Κυπριακής Παροικίας του Ηνωμένου Βασιλείου, με ειδήσεις για την ομογένεια, την πολιτική, τον πολιτισμό και τα εθνικά ζητήματα. Ιδρύθηκε το 1974 και εκδίδεται κάθε Πέμπτη στο Λονδίνο, με αναγνώστες στην Κύπρο, την Ελλάδα και σε όλη τη Βρετανία.
[fr] Journal progressiste au service de la communauté chypriote du Royaume-Uni, publiant des nouvelles de la diaspora, de la politique, de la culture et des affaires nationales. Fondé en 1974, il paraît chaque jeudi à Londres et compte des lecteurs à Chypre, en Grèce et dans tout le Royaume-Uni.
[en] Progressive newspaper serving the Cypriot community in the United Kingdom, featuring news on diaspora affairs, politics, culture, and national issues. Established in 1974, it is published every Thursday in London and has readers in Cyprus, Greece, and throughout the UK.
Abstract
[el] Το φύλλο της 4ης Απριλίου 2002 της εφημερίδας Παροικιακή καλύπτει την ένταση στη Μέση Ανατολή και την κλιμάκωση της ισραηλινής επίθεσης στα παλαιστινιακά εδάφη, με τίτλο «Αποτροπιασμός και οργή». Περιλαμβάνει δηλώσεις του Προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας Τάσσου Παπαδόπουλου και του Γενικού Γραμματέα του ΑΚΕΛ Δημήτρη Χριστόφια, που ζητούν διεθνή παρέμβαση για τον τερματισμό των επιθέσεων. Το τεύχος αναφέρεται επίσης στη διεθνή κινητοποίηση αλληλεγγύης του ΑΚΕΛ και σε εκδηλώσεις ειρήνης στο Λονδίνο.
[fr] Le numéro du 4 avril 2002 du journal Paroikiaki traite de l’escalade de la violence au Moyen-Orient et des attaques israéliennes sur les territoires palestiniens, sous le titre «Horreur et indignation». Il inclut des déclarations du président chypriote Tassos Papadopoulos et du secrétaire général de l’AKEL, Dimitris Christofias, appelant à une intervention internationale pour mettre fin aux attaques. Le numéro évoque également la mobilisation de solidarité de l’AKEL et des manifestations pour la paix à Londres.
[en] The 4 April 2002 issue of Paroikiaki covers the escalation of violence in the Middle East and Israel’s assault on Palestinian territories, under the headline “Outrage and Anger.” It includes statements from Cypriot President Tassos Papadopoulos and AKEL Secretary General Demetris Christofias, calling for international action to end the attacks. The issue also reports on AKEL’s solidarity initiatives and peace demonstrations held in London.
Source
[el] Παροικιακή, 4 Απριλίου 2002, σ. 1.
[fr] Parikiaki, 4 avril 2002, p. 1.
[en] Parikiaki, 4 April 2002, p. 1.
Bibliographic Citation

[el] Παροικιακή, 4 Απριλίου 2002. Εφημερίδα της Κυπριακής Παροικίας, Λονδίνο. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/503.

[fr] Parikiaki, 4 avril 2002. Journal de la communauté chypriote, Londres. Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/503.

[en] Parikiaki, 4 April 2002. Newspaper of the Cypriot community, London. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/503.

Publisher
[el] Εφημερίδα Παροικιακή
[fr] Journal Parikiaki
[en] Newspaper Parikiaki
Contributor
[el] [Bambos Charalambous (Αρχισυντάκτης)]
[fr] [ Bambos Charalambous (Rédacteur en chef)]
[en] [Bambos Charalambous (Editor-in-chief)]
[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση
[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization
Provenance
[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Συλλογή: Περιοδικός Τύπος της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS12-D06.
[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Collection : Presse périodique de la diaspora grecque et chypriote-grecque – Série S01 : Journaux – Sous-série SS12 – D06.
[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Collection : Periodical press of the Greek and Greek-Cypriot diaspora – Series S01 : Newspapers – Subseries SS12 – D06.
Is Part Of
[el] Συλλογή: Εφημερίδες της Ελληνικής και Ελληνοκυπριακής διασποράς
[fr] Collection : Journaux de la diaspora grecque et chypriote-grecque
[en] Collection: Newspapers of the Greek and Greek-Cypriot diaspora
Relation

[el] Ιστότοπος της εφημερίδας: https://www.parikiaki.com/

[fr] Site du journal : https://www.parikiaki.com/

[en] Newspaper website: https://www.parikiaki.com/

Temporal Coverage
00s
License

CC BY 4.0

Rights Holder
[el] Εφημερίδα Παροικιακή
Access Rights
Ελεύθερη πρόσβαση
Accès libre
Open access
Audience
[el] Ερευνητές, φοιτητές και κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τον τύπο της.
[fr] Chercheurs, étudiants et public intéressé par la diaspora grecque et sa presse.
[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and its press.
Conforms To
[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format
[el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 30x40 εκ., 40 σελίδες.
[fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 30x40 cm, 40 pages.

Citation

«[el] Παροικιακή – 27ος χρόνος – Φύλλο 1428 – 4 Απριλίου 2002.», CHIBhistoire, πρόσβαση 4 February 2026, https://chib-histoire.be/items/show/503.