[el] Εκδήλωση Ελληνοτουρκικής Συνύπαρξης – 2005

Dublin Core

Title

[el] Εκδήλωση Ελληνοτουρκικής Συνύπαρξης – 2005

Alternative Title

[fr] Événement de cohabitation helléno-turque – 2005

[en] Greek–Turkish Community Event – 2005

Identifier

BE_CHIB_PROT_S02_SS01_D004

Creator

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Date Created

2005

Date Issued

2005

Date Available

2025-08-08

Date Copyrighted

2005-01

Extent

[el] 1 φωτογραφία· ψηφιακό αρχείο PNG, 83,5 KB, 704 × 528 px

[fr] 1 photographie ; fichier numérique PNG, 83,5 KB, 704 × 528 px

[en] 1 photograph; digital PNG file, 83,5 KB, 704 × 528 px

Medium

[el] Ψηφιακή φωτογραφία, λήψη με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και δημοσίευση στην εφημερίδα (Πρωτοπόρος)

[fr] Photographie numérique, prise avec un appareil photo numérique et publiée dans le journal (Protoporos)

[en] Digital photograph, captured with a digital camera and published in Protoporos newspaper

Type

Φωτογραφία / Photographie / Photograph

Format

image/jpg

Language

el

Description

[el] Φωτογραφία από κοινή εκδήλωση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών και της τουρκικής οργάνωσης EYAD «La Maison de Turquie», που πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 19 Φεβρουαρίου 2005 στην αίθουσα του Ευρωπαϊκού Σχολείου Βρυξελλών. Από αριστερά διακρίνονται: ο Πρόεδρος της EYAD κ. Metin, ο Δήμαρχος του δήμου Saint-Josse-ten-Noode κ. Jean Demaret (PS), ο Πρόεδρος του Κέντρου κ. Σάκης Δημητρακόπουλος, ο Γραμματέας της EYAD κ. Ugur, η Βουλευτής κα Françoise Schepmans (MR) και η Γερουσιαστής κα Charlotte Nyssen (cdH).

[fr] Photographie d’un événement commun organisé par le Centre hellénique et interculturel de Bruxelles et l’association turque EYAD « La Maison de Turquie », le samedi 19 février 2005, dans la salle de l’École européenne de Bruxelles. De gauche à droite : M. Metin (président d’EYAD), M. Jean Demaret (bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode, PS), M. Sakis Dimitrakopoulos (président du Centre), M. Ugur (secrétaire d’EYAD), Mme Françoise Schepmans (députée, MR) et Mme Charlotte Nyssen (sénatrice, cdH).

[en] Photograph from a joint event organised by the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels and the Turkish organisation EYAD “La Maison de Turquie”, held on Saturday 19 February 2005 at the European School of Brussels. From left to right: Mr Metin (President of EYAD), Mr Jean Demaret (Mayor of Saint-Josse-ten-Noode, PS), Mr Sakis Dimitrakopoulos (President of the Centre), Mr Ugur (Secretary of EYAD), Ms Françoise Schepmans (Member of Parliament, MR), and Ms Charlotte Nyssen (Senator, cdH).

Subject

Έλληνες στο Βέλγιο ; Διαπολιτισμικός διάλογος ; Τούρκοι στο Βέλγιο ; Εκδηλώσεις ; Φωτορεπορτάζ

Grecs en Belgique ; Dialogue interculturel ; Turcs en Belgique ; Événements ; Photojournalisme

Intercultural dialogue ; Greeks in Belgium ; Turks in Belgium ; Events ; Photojournalism

Abstract

[el] Πρωτοπόρος, φωτογραφία—Εκδήλωση ελληνοτουρκικής συνύπαρξης με το EYAD και το Ελληνικό Κέντρο (2005, Βρυξέλλες).

[fr] Protoporos, photographie—Événement de cohabitation helléno-turque avec l’EYAD et le Centre Hellénique (2005, Bruxelles).

[en] Protoporos, photograph—Greek-Turkish coexistence event with EYAD and the Hellenic Centre (2005, Brussels).

Source

[el] Πρωτοπόρος, 46ος χρόνος, αρ. τεύχους 1–2, Ιαν.–Φεβρ. 2005, σελ. 1.

[fr] Protoporos, 46e année, no. 1–2, janv.–févr. 2005, p. 1.

[en] Protoporos, 46th year, issue no. 1–2, Jan.–Feb. 2005, p. 1.

Bibliographic Citation

[el] «Εκδήλωση Ελληνοτουρκικής Συνύπαρξης – 2005». Πρωτοπόρος, 46ος χρόνος, αρ. τεύχους 1–2 (Ιανουάριος–Φεβρουάριος 2005), σελ. 1. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/240.

[fr] «Événement de coexistence gréco-turque – 2005». Protoporos, 46e année, no 1–2 (janvier–février 2005), p. 1. Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/240.

[en] “Greek–Turkish Coexistence Event – 2005.” Protoporos, 46th year, issue no. 1–2 (January–February 2005), p. 1. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/240.

Publisher

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Contributor

[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση

[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization

Provenance

[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S02: Φωτογραφίες – Υποσειρά SS01: Ψηφιακά

[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S02 : Photographies – Sous-série SS01 : Nativement numériques

[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S02: Photographs – Subseries SS01: Born-digital

Is Part Of

[el] Συλλογή: Φωτογραφικό Αρχείο Εφημερίδας Πρωτοπόρος

[fr] Collection : Archives photographiques du journal Protoporos

[en] Collection: Protoporos Newspaper Photographic Archive

References

[el] Σχετικό τεκμήριο: Εκδήλωση Ελληνοτουρκικής Συνύπαρξης – 2005 στο ψηφιοποιημένο φύλλο του Πρωτοπόρος.

Relation

[fr] Document connexe : Événement de coexistence gréco-turque – 2005 dans le numéro numérisé de Protoporos.

[en] Related item: Greek–Turkish Coexistence Event – 2005 in the digitized issue of Protoporos.

Temporal Coverage

00s

Spatial Coverage

Βρυξέλλες, Βέλγιο

Bruxelles, Belgique

Brussels, Belgium

Rights

© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025

License

CC BY 4.0

Rights Holder

Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Access Rights

Ελεύθερη πρόσβαση

Open access

Accès libre

Audience

[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.

[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.

[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.

Conforms To

[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Date

2005

Still Image Item Type Metadata

Original Format

[el] Εξαρχής ψηφιακή εικόνα

[fr] Image numérique