[el] Εκδήλωση Κοπής Βασιλόπιτας - 2007

Dublin Core

Title

[el] Εκδήλωση Κοπής Βασιλόπιτας - 2007

Alternative Title

[fr] Événement Coupe de la Vassilopita (gâteau traditionnel grec du Nouvel An) 2007

[en] Vassilopita Cutting Ceremony (traditional Greek New Year’s cake) 2007

Identifier

BE_CHIB_PROT_S02_SS01_D005

Creator

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Date Created

2007

Date Issued

2007-01

Date Available

2025-08-13

Date Copyrighted

2007-01

Extent

[el] 1 φωτογραφία· ψηφιακό αρχείο PNG, 251KB, 1.301 × 913 px

[fr] 1 photographie ; fichier numérique PNG, 251KB, 1.301 × 913 px

[en] 1 photograph; digital PNG file, 251KB, 1.301 × 913 px

Medium

[el] Ψηφιακή φωτογραφία, λήψη με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή και δημοσίευση στην εφημερίδα (Πρωτοπόρος)

[fr] Photographie numérique, prise avec un appareil photo numérique et publiée dans le journal (Protoporos)

[en] Digital photograph, captured with a digital camera and published in Protoporos newspaper

Type

Φωτογραφία / Photographie / Photograph

Format

image/jpg

Language

el

Description

[el] Φωτογραφία από την ετήσια εκδήλωση κοπής της βασιλόπιτας, που οργανώθηκε από το Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών.
Από αριστερά προς τα δεξιά εικονίζονται:
η κυρία Φρειδερίκη Κώτσογλου, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου·
ο κ. Δημήτριος Τσικούρης, τότε Πρέσβης της Ελλάδας στο Βέλγιο·
ο κ. Σάκης Δημητρακόπουλος, Πρόεδρος του Κέντρου·
και η κυρία Ελένη Παπαγιαννέα, μέλος του Κέντρου.

[fr] Photographie prise lors de la cérémonie annuelle de la Vassilopita (galette du Nouvel An) organisée par le Centre hellénique et interculturel de Bruxelles. De gauche à droite : Frideriki Kotsoglou, membre du conseil d’administration du Centre ; Dimitrios Tsikouris, alors Ambassadeur de Grèce en Belgique ; Sakis Dimitrakopoulos, président du Centre ; Eleni Papagiannea, membre du Centre.

[en] Photograph from the annual Vassilopita (New Year’s cake-cutting) event of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. From left to right: Frideriki Kotsoglou, member of the Centre’s Board; Dimitrios Tsikouris, then Ambassador of Greece to Belgium; Sakis Dimitrakopoulos, President of the Centre; Eleni Papagiannea, member of the Centre.

Subject

Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Λαϊκή πολιτιστική παράδοση ; Εκδηλώσεις ; Φωτορεπορτάζ

Diaspora grecque; Grecs en Belgique ; Culture populaire ; Événements ; Photojournalisme

Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; ; Popular culture ; Events ; Photojournalism

Abstract

[el] Πρωτοπόρος, φωτογραφία—Εκδήλωση κοπής βασιλόπιτας του Ελληνικού Κέντρου με μέλη και επίσημους προσκεκλημένους (2007, Βρυξέλλες).

[fr] Protoporos, photographie—Cérémonie de coupe de la Vassilopita du Centre Hellénique avec membres et invités officiels (2007, Bruxelles).

[en] Protoporos, photograph—Vassilopita cutting ceremony of the Hellenic Centre with members and official guests (2007, Brussels).

Source

[el] Πρωτοπόρος, 48ος χρόνος, αρ. τεύχους 1-2, Ιαν. - Φεβ. 2007, σελ. 3.

[fr] Protoporos, 48e année, no. 1-2, jan. - fev. 2007, p. 3.

[en] Protoporos, 48th year, issue no. 1-2, Jan.-Fev. 2007, p. 3.

Bibliographic Citation

[el] «Εκδήλωση Κοπής Βασιλόπιτας – 2007». Πρωτοπόρος, 48ος χρόνος, αρ. τεύχους 1–2 (Ιανουάριος–Φεβρουάριος 2007), σελ. 3. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/241.

[fr] «Célébration de la coupe de la Vassilopita – 2007». Protoporos, 48e année, no 1–2 (janvier–février 2007), p. 3. Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/241.

[en] “Greek New Year Celebration – Vassilopita Cutting – 2007.” Protoporos, 48th year, issue no. 1–2 (January–February 2007), p. 3. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/241.

Publisher

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Contributor

[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση

[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization

Provenance

[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S02: Φωτογραφίες – Υποσειρά SS01: Ψηφιακά

[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S02 : Photographies – Sous-série SS01 : Nativement numériques

[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S02: Photographs – Subseries SS01: Born-digital

Is Part Of

[el] Συλλογή: Φωτογραφικό Αρχείο Εφημερίδας Πρωτοπόρος

[fr] Collection : Archives photographiques du journal Protoporos

[en] Collection: Protoporos Newspaper Photographic Archive

References

[el] Σχετικό τεκμήριο: Εκδήλωση Κοπής Βασιλόπιτας – 2007 στο ψηφιοποιημένο φύλλο του Πρωτοπόρος.

[fr] Document connexe : Célébration de la coupe de la Vassilopita – 2007 dans le numéro numérisé de Protoporos.

[en] Related item: Greek New Year Celebration – Vassilopita Cutting – 2007 in the digitized issue of Protoporos.

Temporal Coverage

00s

Spatial Coverage

Βρυξέλλες, Βέλγιο

Bruxelles, Belgique

Brussels, Belgium

Rights

© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025

License

CC BY 4.0

Rights Holder

Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Access Rights

Ελεύθερη πρόσβαση

Open access

Accès libre

Audience

[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.

[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.

[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.

Conforms To

[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Date

2007

Still Image Item Type Metadata

Original Format

[el] Εξαρχής ψηφιακή εικόνα

[fr] Image numérique