[el] Εγκαίνια νέων γραφείων του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - 2002

Dublin Core

Title

[el] Εγκαίνια νέων γραφείων του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - 2002

Alternative Title

[fr] Inauguration des nouveaux bureaux du Centre hellénique et interculturel de Bruxelles - 2002

[en] Inauguration of the new offices of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – 2002

Identifier

BE_CHIB_PROT_S02_SS02_D001

Creator

[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης

[fr] Centre Hellénique de Formation et d'Education

Date Created

2002

Date Issued

2002

Date Available

2025-08-11

Date Copyrighted

2002-05

Extent

[el] 1 φωτογραφία· ψηφιακό αρχείο PNG, 39,3 KB, 497 × 296 px

[fr] 1 photographie ; fichier numérique PNG, 39,3 KB, 497 × 296 px

[en] 1 photograph; digital PNG file, 39,3 KB, 497 × 296 px

Medium

[el] Αρχικά σε έντυπη μορφή εφημερίδας (Πρωτοπόρος), ψηφιοποίηση του εντύπου και αποκοπή της φωτογραφίας από αναπαραγωγή PDF

[fr] Initialement en format imprimé du journal (Protoporos), numérisation du support imprimé et découpe de la photographie à partir d’une reproduction PDF

[en] Originally in printed format of Protoporos newspaper, digitized from the printed copy and cropped from a PDF reproduction

Type

Φωτογραφία / Photographie / Photograph

Format

image/png

Language

el

Description

[el] Ο πρόεδρος του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών, κ. Σάκης Δημητρακόπουλος, παραδίδει αναμνηστική πλακέτα στον δήμαρχο του Saint-Gilles, κ. Charles Picqué, κατά τη διάρκεια των εγκαινίων των νέων γραφείων του Κέντρου στις 22 Μαΐου 2002.

[fr] Le président du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, M. Sakis Dimitrakopoulos, remet une plaque commémorative au bourgmestre de Saint-Gilles, M. Charles Picqué, lors de l’inauguration des nouveaux bureaux du Centre, le 22 mai 2002.

[en] The president of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels, Mr. Sakis Dimitrakopoulos, presents a commemorative plaque to the Mayor of Saint-Gilles, Mr. Charles Picqué, during the inauguration of the Centre’s new offices on 22 May 2002.

Subject

Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών ; Εγκαίνια ;  Saint-Gilles ; Charles Picqué (1948- ) ; Εκδηλώσεις ; Φωτορεπορτάζ

Centre Ηellénique et Ιnterculturel de Bruxelles ; Inaugurations ; Saint-Gilles ; Charles Picqué (1948- ) ; Événements ; Photojournalisme

Hellenic and Intercultural Centre of Brussels ; Inaugurations ; Saint-Gilles ; Charles Picqué (1948- ) ; Events ; Photojournalism

Abstract

[el] Πρωτοπόρος, φωτογραφία—Εγκαίνια νέων γραφείων του Ελληνικού Κέντρου, με τον Δήμαρχο Saint-Gilles C. Piqué (2002, Βρυξέλλες).

[fr] Protoporos, photographie—Inauguration des nouveaux bureaux du Centre Hellénique avec le bourgmestre de Saint-Gilles C. Piqué (2002, Bruxelles).

[en] Protoporos, photograph—Inauguration of the Hellenic Centre’s new offices with Saint-Gilles Mayor C. Piqué (2002, Brussels).

Source

[el] Πρωτοπόρος, 43ος χρόνος, αρ. τεύχους 5-7, Μαι. - Ιουν. 2002, σελ. 1.

[fr] Protoporos, 43e année, no. 5-7, Mai - Juin 2002, p.1

[en] Protoporos, 43rd year, no. 5–7, May–June 2002, p. 1

Bibliographic Citation

[el] «Εγκαίνια νέων γραφείων του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – 2002». Πρωτοπόρος, 43ος χρόνος, αρ. τεύχους 5–7 (Μάιος–Ιούνιος 2002), σελ. 1. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/242.

[fr] «Inauguration des nouveaux bureaux du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – 2002». Protoporos, 43e année, no 5–7 (mai–juin 2002), p. 1. Disponible sur : https://chib-histoire.be/items/show/242.

[en] “Inauguration of the new offices of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – 2002.” Protoporos, 43rd year, issue no. 5–7 (May–June 2002), p. 1. Available at: https://chib-histoire.be/items/show/242.

Publisher

[el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης

[fr] Centre Hellénique de Formation et d'Education

Contributor

[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση

[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization

Provenance

[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S02: Φωτογραφίες – Υποσειρά SS02: Απόκομμα PDF.

[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S02 : Photographies – Sous-série SS02 : Découpe PDF.

[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S02: Photographs – Subseries SS02: PDF excerpt.

Is Part Of

[el] Συλλογή: Φωτογραφικό Αρχείο Εφημερίδας Πρωτοπόρος

[fr] Collection : Archives photographiques du journal Protoporos

[en] Collection: Protoporos Newspaper Photographic Archive

References

[el] Σχετικό τεκμήριο: Εγκαίνια νέων γραφείων του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – 2002 στο ψηφιοποιημένο φύλλο του Πρωτοπόρος.

[fr] Document connexe : Inauguration des nouveaux bureaux du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – 2002 dans le numéro numérisé de Protoporos.

[en] Related item: Inauguration of the new offices of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – 2002 in the digitized issue of Protoporos.

Temporal Coverage

00s

Spatial Coverage

Βρυξέλλες, Βέλγιο

Bruxelles, Belgique

Brussels, Belgium

Rights

© Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών, 2025

© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025

License

CC BY 4.0

Rights Holder

Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Access Rights

Ελεύθερη πρόσβαση

Open access

Accès libre

Audience

[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.

[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.

[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.

Conforms To

[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Date

2002

Still Image Item Type Metadata

Original Format

[el] Φωτογραφία αποκομμένη από ψηφιοποιημένο τεύχος εφημερίδας σε μορφή PDF.

[fr] Photographie extraite d’un numéro numérisé du journal au format PDF.