[el] Πρωτοπόρος – 54ος χρόνος - Φύλλο 5o - 7ο - Μάιος - Ιούλιος 2013.

Dublin Core

Title

[el] Πρωτοπόρος – 54ος χρόνος - Φύλλο 5o - 7ο - Μάιος - Ιούλιος 2013.

Alternative Title

[fr] Protoporos - Année 54 - N° 5-7 - Mai - juillet 2013.

[en] Protoporos – 54th year – Issues 5-7– March-April 2013.

Identifier

BE_CHIB_PROT_S01_SS2013_D5-7

Creator

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Date Created

2013

Date Issued

2013-05

Date Available

2025-09-12

Date Copyrighted

2013-05

Extent

[el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1,42 ΜΒ, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή

[fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1,42 Μο, 4 p. ; impression en format imprimé

[en] 1 newspaper; digital PDF file, 1,42 ΜB, 4 p.; printed edition

Medium

[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας

[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal

[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper

Type

Εφημερίδα / Journal / Newspaper

Format

application/pdf

Language

el

Description

[el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.

[fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.

[en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.

Subject

Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα ; Ανθρώπινη μετανάστευση

Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium ; Human migration

Migration humaine ; Diaspora grecque Presse écrite en grec en Belgique  ; Grecs en Belgique

Abstract

[el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2013.

[fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2013.

[en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2013.

Table Of Contents

-Το σημείωμα του εκδότη: ΕΡΤ και πολιτική... / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1
-Μέτρα για τους Έλληνες συνταξιούχους του εξωτερικού / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Φορολογικές δηλώσεις κατοίκων εξωτερικού / [της σύνταξης] ; σελ.1
-́ ́12 ΩΡΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ́ ́ / [της σύνταξης] ; σελ.1
-ΔΡΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / Η Επιτροπή Δράσης ; σελ.1
-Συναυλία της Αλεξάνδρας Γκράβα / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Ελληνική μέρα στο Huizingen / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Φιλοσοφικό Καφενείο / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύλλογος Ηπειρωτών Bελγίου / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ημερίδα για τη φορολογία / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Κέντρο Παραδοσιακών χορών TRADIDANCE / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΓΙΟΡΤΗ ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η ΑΧΕΠΑ ιδρύει τμήμα στο Βέλγιο / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.2
-[Αφιέρωμα στον ελληνικό κινηματογράφο] / [της σύνταξης] ; σελ.2
-[Ομιλία του καθηγητή νανοτεχνολογίας Σταύρου Νικολόπουλου] / [της σύνταξης] ; σελ.2
-[Tο έργο ‘’ο φίλος μας ο Αίσωπος»] / [της σύνταξης] ; σελ.2
-[Κοινωνική σάτιρα του Ρέππα-Παπαθανασίου ́ ́Φούστα Μπλούζα ́ ́ ] / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Μουσικοχορευτική βραδιά του Συλλόγου Κρητών / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ελληνική Κοινότητα Αμβέρσας / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Βελγική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Εκλογές στην Ελληνική Κοινότητα Λιέγης / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ: ́ ́Η μοίρα της σύγχρονης Ελλάδας ́ ́ του Κώστα Αξελού / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΤΟ ΝΕΟ Δ.Σ. ΤΗΣ Ε.Κ.Β. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Εγκαίνια της έκθεσης της εικαστικού Ερμιόνης Παπαδοπούλου] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Κωμωδία “ΤΟ ΣΩΣΕ”, του Michael Frayn (“Noises Off”),] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Μουσική βραδιά με το μουσικό συγκρότημα «KOMPANIA»] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Μουσική βραδιά αφιερωμένη στο Ρεμπέτικο με το συγκρότημα ́ ́Fins Mages ́ ́.] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Συναυλία του Γιάννη Πάριου στις 22.05.2013 στο Cirque Royal] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ ΤΙΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ: Ελληνικές γεύσεις, κρασί και επιχειρηματικότητα.: Ελληνική παρουσία και στη γιορτή των Βρυξελλών!: Επιχειρηματική αποστολή του ΟΠΕ στο Βέλγιο: Διαδικτυακή ενίσχυση των ελληνικών εξαγωγών: Γευσιγνωσία και γνωριμία με το ελληνικό κρασί: Seafood: Δυναμική η παρουσία των ελληνικών εταιριών. / [της σύνταξης] ; σελ.4
-Τελετή παράδοσης τμήματος του ελληνικού Μνημείου στη Λιέγη / [της σύνταξης] ; σελ.4
-Βράβευση φοιτήτριας της σχολής ICHEC από το Βελγοελληνικό Επιμελητήριο / [της σύνταξης] ; σελ.4
-Ο κ. Κ. Μίχαλος, πρόεδρος της Ένωσης Βιομηχάνων, στις Βρυξέλλες. / [της σύνταξης] ; σελ.4

Source

[el] Πρωτοπόρος, 54ος χρόνος, φύλλα 5–7, Μάιος - Ιούλιος 2013.

[fr] Protoporos, 54e année, nos 5–7, Mai - juillet 2013.

[en] Protoporos, 54th year, issues 5–7, May - July 2013.

Bibliographic Citation

[el] Πρωτοπόρος, 54ος χρόνος, φύλλα 5–7 (Μάιος - Ιούλιος 2013). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/315.

[fr]  Protoporos, 54e année, nos 5–7 (Mai - juillet 2013). Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/315.

[en] Protoporos, 54th year, issues 5–7 (May - July 2013). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/315.

Publisher

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Contributor

[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)

[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)

[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση

[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization

Provenance

[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2013 – Φύλλα 5-7.

[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2013 – Numéro du journal 5-7.

[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS2013 – Newspaper issue 5-7.

Is Part Of

[el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος

[fr] Collection : journal Protoporos

[en] Collection: Protoporos Newspaper

References

[el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 54ος χρόνος – Φύλλο 5ο – 7ο – Μάιος - Ιούλιος 2013 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.

[fr] Document connexe : Protoporos – 54e année – numéros 5–7 – Mai - juillet 2013 dans le numéro numérisé.

[en] Related item: Protoporos – 54th year – Issues 5–7 – May - July 2013 in the digitized issue.

Temporal Coverage

10s

Spatial Coverage

Βρυξέλλες, Βέλγιο

Bruxelles, Belgique

Brussels, Belgium

Rights

© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025

License

CC BY 4.0

Rights Holder

Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Access Rights

Ελεύθερη πρόσβαση

Accès libre

Open access

Audience

[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.

[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.

[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.

Conforms To

[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format

[el] Το τεκμήριο σχεδιάστηκε ψηφιακά και εξήχθη σε PDF για εκτύπωση. Η έντυπη εκδοχή αποτελεί παράγωγο.

[fr] Ce document a été conçu numériquement et exporté en PDF pour impression. La version imprimée est dérivée.