[el] Εφημερίδα Πρωτοπόρος.

Title: [el] Εφημερίδα Πρωτοπόρος.
Alternative Title: [fr] Journal Protoporos.; [en] Protoporos Newspaper.
Identifier: BE_CHIB_PROT_S01
Creator: [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών; [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles
Date Created: 2025
Date Issued: 2025-07
Date Available: 2025-07-01
Date Copyrighted: 2025-07
Extent: [el] Συλλογή εφημερίδων· αρχεία PDF, ποικίλου μεγέθους.; [fr] Collection de journaux ; fichiers PDF, tailles variables.; [en] Newspaper collection; PDF files, variable sizes.
Medium: [el] Αρχικά σε έντυπη μορφή εφημερίδας (Πρωτοπόρος), ψηφιοποίηση του εντύπου και αποκοπή της φωτογραφίας από αναπαραγωγή PDF; [el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας; [fr] Initialement en format imprimé du journal (Protoporos), numérisation du support imprimé et découpe de la photographie à partir d’une reproduction PDF; [fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal; [en] Originally in printed format of Protoporos newspaper, digitized from the printed copy and cropped from a PDF reproduction; [en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper
Type: Text
Format: application/pdf
Language: el
Description: [el] Συλλογή που περιλαμβάνει τα τεύχη της εφημερίδας Πρωτοπόρος, η οποία εκδίδεται από το 1960 μέχρι σήμερα από τον Οργανισμό CHIB. Η παρούσα συλλογή διαθέτει τεύχη από το 1979 και μετά. Ο Πρωτοπόρος αποτελεί σημαντικό αρχειακό τεκμήριο της πολιτιστικής, κοινωνικής και πολιτικής δραστηριότητας της ελληνικής ομογένειας στο Βέλγιο. Η συλλογή συμπληρώνεται από το «Φωτογραφικό Αρχείο της εφημερίδας Πρωτοπόρος», το οποίο τεκμηριώνεται ξεχωριστά.; [fr] Collection comprenant les numéros du journal Protoporos, publié depuis 1960 par le Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles (CHIB). La présente collection conserve les numéros à partir de 1979. Protoporos constitue une source archivistique majeure de la vie culturelle, sociale et politique de la communauté grecque en Belgique. La collection est complétée par les « Archives photographiques du journal Protoporos », documentées séparément.; [en] Collection containing the issues of the newspaper Protoporos, published since 1960 by the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels (CHIB). This collection currently holds issues from 1979 onwards. Protoporos is a key archival record of the cultural, social, and political life of the Greek community in Belgium. The collection is complemented by the “Protoporos Newspaper Photographic Archive,” documented separately.
Subject: Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα ; Ανθρώπινη μετανάστευση; Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium ; Human migration; Migration humaine ; Diaspora grecque ; Presse écrite en grec en Belgique ; Grecs en Belgique
Abstract: [el] Συλλογή των φύλλων της εφημερίδας Πρωτοπόρος (1979–σήμερα).; [fr] Collection des numéros du journal Protoporos (1979–aujourd’hui).; [en] Collection of Protoporos newspaper issues (1979–present).
Source: [el] Πρωτοπόρος, 1969–σήμερα, εκδιδόμενος από το Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών.; [fr] Protoporos, 1969–aujourd’hui, publié par le Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles.; [en] Protoporos, 1969–present, published by the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels.
Bibliographic Citation: [el] Πρωτοπόρος. Συλλογή φύλλων εφημερίδας (1979–σήμερα). Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών. Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/collections/show/1.; [fr] Protoporos. Collection de numéros de journaux (1979–aujourd’hui). Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles. Disponible à : https://chib-histoire.be/collections/show/1.; [en] Protoporos. Newspaper issue collection (1979–present). Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. Available at: https://chib-histoire.be/collections/show/1.
Publisher: [el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών; [fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles
Contributor: [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών; [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles
Provenance: [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες.; [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux.; [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers.
Relation: [el] Σχετική συλλογή: Φωτογραφικό Αρχείο Εφημερίδας Πρωτοπόρος.; [fr] Collection connexe : Archives photographiques du journal Protoporos.; [en] Related collection: Protoporos Newspaper Photographic Archive.
Temporal Coverage: 1979–σήμερα; 1979–présent
Spatial Coverage: Βρυξέλλες, Βέλγιο; Bruxelles, Belgique; Brussels, Belgium
Rights: © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025
License: CC BY 4.0
Rights Holder: Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles
Access Rights: Ελεύθερη πρόσβαση; Open access; Accès libre
Audience: [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.; [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.; [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.
Conforms To: [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).; [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).; [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.
Accrual Periodicity: Διμηνιαία / Bimestrielle / Bimonthly