[el] Πρωτοπόρος – 37ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1996.
- Title
- [el] Πρωτοπόρος – 37ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1996.
- Alternative Title
- [fr] Protoporos - Année 37 - N° 11-12 - Novembre-Décembre 1996.
- [en] Protoporos – 37th year – Issues 11-12 – November -December 1996.
- Identifier
- BE_CHIB_PROT_S01_SS1996_D11-12
- Creator
- [el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης
- [fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation
- Date Created
- 1996
- Date Issued
- 1996-11
- Date Available
- 2026-02-23
- Date Copyrighted
- 1996-11
- Extent
- [el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1.86 ΜB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή.
- [fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1.86 Μo, 4 p. ; impression en format imprimé.
- [en] 1 newspaper; digital PDF file, 1.86 ΜB, 4 p.; printed edition.
- Medium
- [el] Αρχικά σε έντυπη μορφή εφημερίδας (Πρωτοπόρος), ψηφιοποίηση σε αρχείο PDF
- [fr] Initialement en format imprimé du journal (Protoporos), numérisation en fichier PDF
- [en] Originally in printed format of Protoporos newspaper, digitized into PDF file
- Type
- Εφημερίδα / Journal / Newspaper
- Format
- application/pdf
- Language
- el
- Description
- [el] Περιοδική έκδοση του Ελληνικού Κέντρου Επιμόρφωσης και Διάπλασης. Στην ταυτότητα του εντύπου δηλώνεται ως μηνιαία, ωστόσο, από τα διαθέσιμα τεύχη προκύπτει διμηνιαία συχνότητα έκδοσης. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.
- [fr] Publication périodique du Centre Hellénique de Culture et de Formation. La revue se présente comme mensuelle ; toutefois, les numéros disponibles indiquent une fréquence de parution bimestrielle. La dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur au moment de la publication.
- [en] Periodical publication of the Hellenic Center for Culture and Education. The publication’s imprint states that it is a monthly issue; however, the available issues indicate a bimonthly publication frequency. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.
- Subject
Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα ; Ανθρώπινη μετανάστευση
Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium ; Human migration
Migration humaine ; Diaspora grecque Presse écrite en grec en Belgique ; Grecs en Belgique
- Abstract
- [el] Περιοδική έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 1996.
- [fr] Publication périodique du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro comprend des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les évolutions sociales de l’an 1996.
- [en] Periodical publication of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and the social developments of the year 1996.
- Table Of Contents
- -Το σημείωμα του εκδότη: Η ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών και τα χάλια μας / Πρωτοπόρος ; σελ.1
- Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΑΠΟΔΗΜΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ / [της σύνταξης] ; σελ.1
-ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Η ΛΕΥΚΗ ΠΟΡΕΙΑ / [της σύνταξης] ; σελ.1
-ΕΛΛΗΝΙΚΑ KENTPA ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ & ΛΙΕΓΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Τα νέα της ομογένειας / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ο Σύνδεσμος "Φίλοι του Ν. Καζαντζάκη" συνεχίζει την παρουσίαση του περιοδικού του "le Regard Crétois"./ [της σύνταξης] ; σελ.2
-To Musée Royal de Mariemont Ce συνεργασία με το Musée Calvet d'Avignon οργάνωσε μια έκθεση / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ο Έλληνας ζωγράφος Κώστας Λευκόχειρ παρουσίασε έργα του σε εκδήλωση που οργάνωσε / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ο Σύνδεσμος των Ελλήνων Κων/πολιτών Βελγίου οργάνωσε ένα "Πνευματικό Απόγευμα" / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Ένωση Πελοποννησίων Βελγίου "Ο ΜΟΡΙΑΣ" οργάνωσε μια πελοποννησιακή βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ο Ελληνικός Κύκλος Σύγχρονων Μελετών οργάνωσε διάλεξη / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο Βρυξελλών διοργανώθηκε συνέδριο / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Ελληνική Κοινότητα Καρνιά και Περιχώρων οργάνωσε μουσικοχορευτική βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Ελληνική Κοινότητα Βρυξελλών οργάνωσε διάφορες εκδηλώσεις / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η χορωδία της Εμπορικής Τράπεζας έδωσε συναυλία και στην Αμβέρσα, / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ο Σύλλογος Ελλήνων της περιοχής του Centre "ΠΑΝΟΡΜΙΤΗΣ" οργάνωσε ομιλία-συζήτηση / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Ένωση Πελοποννησίων Βελγίου "Ο Μοριάς" οργάνωσε διάλεξη με θέμα "Η εικονογραφία της Αποκάλυψης" / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Ελληνο-Βελγική Ενωση Ανθρώπινης Αλληλεγγύης και η Αδελφότητα Ελληνίδων Κυριών οργάνωσαν την ετήσια χορευτική βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Οι Κυρίες του Κύκλου Γυναικών των Αξιωματικών του ΝΑΤΟ οργάνω σαν το "παζάρι του ΝΑΤΟ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ο Σύλλογος Δημοκρατικών Γυναικών διένειμε το δίμηνο "Δελτίο" / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ο Σύλλογος Ελλήνων Φοιτητών "ΜΙΝΕΡΒΑ" του Πανεπιστημίου της Γενεύης εκδίδει σε τριμηνιαία βάση το τεύχος “ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ" / [της σύνταξης] ; σελ.2
- Ο Σύλλογος Ηπειρωτών Βελγίου οργάνωσε μεγάλη χοροεσπερίδα / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Ένωση Μακεδόνων Βελγίου οργάνωσε μεγάλη μουσικοχορευτική βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Κομματική Οργάνωση του ΚΚΕ Βελγίου οργάνωσε μουσικοχορευτική βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΔΙΑΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΜΟΣ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-WILLY THYS, Ο ΝΕΟΣ ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΤΗΣ Π.Σ.Ε. / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΤΑ ΝΕΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟΥΣ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΙΔΡΥΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΝΗ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΙΑ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Διεθνής Επιτροπή Μεταναστών Λιμβούργου / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Χειροτονία Επισκόπου / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΑΝΑΒΛΗΘΗΚΕ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ Ε.Ε. - ΤΟΥΡΚΙΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ ΤΗΣ ΧΟΡΩΔΙΑΣ ΤΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.4
-Απεργούν οι Έλληνες Εκπαιδευτικοί στο Βέλγιο / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΕΣΒΗ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΑΠΟΔΗΜΟΥΣ / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΕΡΕΥΝΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / [της σύνταξης] ; σελ.4
-Η ΕΛΛΑΔΑ ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΟΥ 2004 / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΞΕΝΟΣ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ / [της σύνταξης] ; σελ.4 - Source
- [el] Πρωτοπόρος, 37ος χρόνος, φύλλα 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1996.
- [fr] Protoporos, 37e année, nos 11-12, novembre - décembre 1996.
- [en] Protoporos, 37th year, issues 11-12, November - December 1996.
- Bibliographic Citation
[el] Πρωτοπόρος, 37ος χρόνος, φύλλα 11-12 (Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1996). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/615.
[fr] Protoporos, 37e année, nos 11-12 (novembre - décembre 1996). Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/615.
[en] Protoporos, 37th year, issues 11-12 (November - December 1996). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/615.
- Publisher
- [el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης
- [fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation
- Contributor
- [el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)
- [fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)
- [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση
- [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization
- Provenance
- [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS1996 – Φύλλα 11-12.
- [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS1996 – Numéro du journal 11-12.
- [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds : Protoporos newspaper – Series S01 : Newspapers – Subseries SS1996 – Newspaper issue 11-12.
- Is Part Of
- [el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος
- [fr] Collection : journal Protoporos
- [en] Collection: Protoporos Newspaper
- References
- [el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 37ος χρόνος – Φύλλο 11ο – 12ο – Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1996 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.
- [fr] Document connexe : Protoporos – 37e année – numéros 11-12 – novembre - décembre 1996 dans le numéro numérisé.
- [en] Related item: Protoporos – 37th year – Issues 11-12 – November - December 1996 in the digitized issue.
- Temporal Coverage
- 90s
- Rights
- © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2026
- License
- Rights Holder
- Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles
- Access Rights
- Ελεύθερη πρόσβαση
- Accès libre
- Open access
- Audience
- [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.
- [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.
- [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.
- Conforms To
- [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
- [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
- [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.
Dublin Core
- Original Format
- [el] Το τεκμήριο σχεδιάστηκε ψηφιακά και εξήχθη σε PDF για εκτύπωση. Η έντυπη εκδοχή αποτελεί παράγωγο.
- [fr] Ce document a été conçu numériquement et exporté en PDF pour impression. La version imprimée est dérivée.
Text Item Type Metadata
Files
Collection
Tags
1990s;Επιμόρφωση & ΔιάπλασηCSC -ACVΑδελφότητα Ελληνίδων ΚυριώνΑρχείο ΠρωτοπόροςΒέλγιο - Κοινωνική ΠολιτικήΒέλγιο - Κοινωνικοί αγώνεςΒρυξέλλεςΕκδοτικό σημείωμα : Ελληνική Διασπορά - ΒέλγιοΕλληνική Κοινότητα ΒρυξελλώνΕλληνική Κοινότητα ΛιέγηςΕλληνική Φωνή - Ράδιο PanikΕλληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο ΛιέγηςΕλληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και ΔιάπλασηςΕλληνο - Βελγική Ένωση Ανθρώπινης ΑλληλεγγύηςΊδρυμα Ελληνικού ΠολιτισμούΙερά Μητρόπολη ΒελγίουΚομματική Οργάνωση ΚΚΕ ΒελγίουΚύκλος Γυναικών των Αξιωματικών ΝΑΤΟΚύκλος Σύγχρονων ΜελετώνΚυπριακός ΕλληνισμόςΚώστας Λευκόχειρμεταναστευτική ΠολιτικήΣύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών ΒρυξελλώνΣύλλογος Ελλήνων Φοιτητών '' ΜΙΝΕΡΒΑ ''Σύλλογος Ηπειρωτών ΒελγίουΣύλλογος ΠανορμίτηςΣύλλογος Πελοποννησίων Βελγίου '' Ο ΜΟΡΙΑΣ ''Συμβούλιο Απόδημου ΕλληνισμούΣύνδεσμος Κωνσταντινουπολιτών ΒελγίουΤουρκία - ένταξη Ε.ΕΤύπος της διασποράςΦίλοι του Νίκου ΚαζαντζάκηΧορωδία της Εμπορικής Τράπεζας
Citation
«[el] Πρωτοπόρος – 37ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1996.», CHIBhistoire, πρόσβαση 17 March 2026, https://chib-histoire.be/items/show/615.
