[el] Πρωτοπόρος – 26ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1985.
- Title
- [el] Πρωτοπόρος – 26ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1985.
- Alternative Title
- [fr] Protoporos - Année 26 - N° 11-12 - Novembre-Décembre 1985.
- [en] Protoporos – 26th year – Issues 11-12 – November -December 1985.
- Identifier
- BE_CHIB_PROT_S01_SS1985_D11-12
- Creator
- [el] Ελληνικό Συνδικαλιστικό Τμήμα CSC–ACV Βελγίου
- [fr] Section Syndicale grecque de la CSC-ACV Belgique
- Date Created
- 1985
- Date Issued
- 1985-11
- Date Available
- 2026-03-23
- Date Copyrighted
- 1985-11
- Extent
- [el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1.85 ΜB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή.
- [fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1.85 Μo, 4 p. ; impression en format imprimé.
- [en] 1 newspaper; digital PDF file, 1.85 ΜB, 4 p.; printed edition.
- Medium
- [el] Αρχικά σε έντυπη μορφή εφημερίδας (Πρωτοπόρος), ψηφιοποίηση σε αρχείο PDF
- [fr] Initialement en format imprimé du journal (Protoporos), numérisation en fichier PDF
- [en] Originally in printed format of Protoporos newspaper, digitized into PDF file
- Type
- Εφημερίδα / Journal / Newspaper
- Format
- application/pdf
- Language
- el
- Description
- [el] Περιοδική έκδοση του Ελληνικού Συνδικαλιστικού Τμήματος CSC–ACV Βελγίου. Στην ταυτότητα του εντύπου δηλώνεται ως μηνιαία· ωστόσο, από τα διαθέσιμα τεύχη προκύπτει διμηνιαία συχνότητα έκδοσης. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.
- [fr] Édition bimestrielle de la Section Syndicale grecque de la CSC-ACV Belgique. Cette dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.
- [en] Periodical publication of the Greek Trade Union Section CSC–ACV Belgium. The publication’s imprint states it is a monthly issue; however, the available issues indicate a bimonthly frequency. The designation reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.
- Subject
Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα ; Ανθρώπινη μετανάστευση
Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium ; Human migration
Migration humaine ; Diaspora grecque Presse écrite en grec en Belgique ; Grecs en Belgique
- Abstract
- [el] Περιοδική έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 1985.
- [fr] Publication périodique du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro comprend des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les évolutions sociales de l’an 1985.
- [en] Periodical publication of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and the social developments of the year 1985.
- Table Of Contents
- -28η ΟΚΤΩΒΡΗ 1940 / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΣΤΗ Γ.Σ.Ε.Ε. / [της σύνταξης] ; σελ.1
-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΛΑΣΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.1
-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΣΑΡΛΕΡΟΥΑ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ ΓΚΕΝΚ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΛΙΕΓΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2
–ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΛΙΜΒΟΥΡΓΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΚΡΗΤΩΝ ΒΕΛ ΓΙΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΕΡΓΑΤΙΚΑ - ΝΕΑ - ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΑ / [της σύνταξης] ; σελ.3
--ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ / ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΛΑΣΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΣΜΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΔΙΑΚΟΠΗΣ ΤΗΣ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΣΤΑΔΙΟΡΟΜΙΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΔΙΑΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ-ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΣΤΗ Γ.Σ.Ε.Ε / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΓΡΑΜΜΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ / ΝΙΚΟΣ ΑΝΤΩΝΙΑΔΗΣ ; σελ.4
-ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΝΑΠΑΤΡΙΣΜΟΥ ΑΠΟ ΒΕΛΓΙΚΗ ΠΛΕΥΡΑ / [της σύνταξης] ; σελ.4 - Source
- [el] Πρωτοπόρος, 26ος χρόνος, φύλλα 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1985.
- [fr] Protoporos, 26 année, nos 11-12, novembre - décembre 1985.
- [en] Protoporos, 26th year, issues 11-12, November - December 1985.
- Bibliographic Citation
[el] Πρωτοπόρος, 26ος χρόνος, φύλλα 11-12 (Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1985). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/670.
[fr] Protoporos, 26e année, nos 11-12 (novembre - décembre 1985). Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/670.
[en] Protoporos, 26th year, issues 11-12 (November - December 1985). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/670.
- Publisher
- CSC-ACV
- Contributor
- [el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)
- [fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)
- [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση
- [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization
- Provenance
- [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS1985 – Φύλλα 11-12.
- [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS1985 – Numéro du journal 11-12.
- [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds : Protoporos newspaper – Series S01 : Newspapers – Subseries SS1985 – Newspaper issue 11-12.
- Is Part Of
- [el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος
- [fr] Collection : journal Protoporos
- [en] Collection: Protoporos Newspaper
- References
- [el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 26ος χρόνος – Φύλλο 11ο – 12ο – Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1985 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.
- [fr] Document connexe : Protoporos – 26e année – numéros 11-12 – novembre - décembre 1985 dans le numéro numérisé.
- [en] Related item: Protoporos – 26th year – Issues 11-12 – November - December 1985 in the digitized issue.
- Temporal Coverage
- 80s
- Rights
- © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2026
- License
- Rights Holder
- Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles
- Access Rights
- Ελεύθερη πρόσβαση
- Accès libre
- Open access
- Audience
- [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.
- [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.
- [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.
- Conforms To
- [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
- [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
- [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.
Dublin Core
- Original Format
- [el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 42x30 εκ., 4 σελίδες.
- [fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 42x30 cm, 4 pages.
Text Item Type Metadata
Files
Collection
Tags
1980s;CSC–ACVΑρχείο ΠρωτοπόροςΒέλγιο - Κοινωνική ΠολιτικήΒέλγιο - Κοινωνικοί αγώνεςΒρυξέλλεςΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ ΓΣΕΕΓράμμα ΑναγνώστηΕλληνική Κοινότητα ΒρυξελλώνΕλληνική Κοινότητα ΓκενκΕλληνική Κοινότητα ΛιέγηςΕλληνική Κοινότητα Σαρλερουά και ΠεριχώρωνΕλληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και ΔιάπλασηςΣύλλογος Γονέων και Κηδεμόνων ΛιέγηςΣύλλογος Ελληνίδων Δημοκρατικών Γυναικών ΛιμβούργουΣύλλογος Κρητών ΒελγίουΤύπος της διασποράς
Citation
«[el] Πρωτοπόρος – 26ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 1985.», CHIBhistoire, πρόσβαση 27 March 2026, https://chib-histoire.be/items/show/670.
