[el] Πρωτοπόρος – 54ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2013.

Dublin Core

Title

[el] Πρωτοπόρος – 54ος χρόνος - Φύλλο 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2013.

Alternative Title

[fr] Protoporos - Année 54 - N° 11-12 - Novembre-Décembre 2013.

[en] Protoporos – 54th year – Issues 11-12 – November -December 2013.

Identifier

BE_CHIB_PROT_S01_SS2013_D11-12

Creator

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Date Created

2013

Date Issued

2013-11

Date Available

2025-09-12

Date Copyrighted

2013-11

Extent

[el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1,12 ΜB, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή

[fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1,12 Μo, 4 p. ; impression en format imprimé

[en] 1 newspaper; digital PDF file, 1,12 ΜB, 4 p.; printed edition

Medium

[el] Ψηφιακά παραγόμενο έντυπο (Πρωτοπόρος), εκτύπωση σε χαρτί εφημερίδας

[fr] Support imprimé généré numériquement (Protoporos), impression sur papier journal

[en] Digitally produced print (Protoporos), printed on newsprint paper

Type

Εφημερίδα / Journal / Newspaper

Format

application/pdf

Language

el

Description

[el] Διμηνιαία Έκδοση του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.

[fr] Édition bimestrielle du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles . Cette mention reflète la forme institutionnelle de l’éditeur à l’époque de la publication.

[en] Bimonthly edition of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels. This designation reflects the institutional identity of the publisher at the time of publication.

Subject

Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα ; Ανθρώπινη μετανάστευση

Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium ; Human migration

Migration humaine ; Diaspora grecque Presse écrite en grec en Belgique  ; Grecs en Belgique

Abstract

[el] Διμηνιαία έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 2013.

[fr] Numéro bimestriel du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro contient des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les développements sociaux de 2013.

[en] Bimonthly issue of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and social developments in 2013.

Table Of Contents

-Το σημείωμα του εκδότη: Ενημέρωση και εθνική συναίνεση / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 1
-ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: Εκθεση του Κώστα Λευκόχειρ και Εγκαίνια, Επίσημα Εγκαίνια, Οινογευσία κρητικών κρασιών, Διάλεξη με θέμα το ιστορικό της Ένωσης, Κρητική βραδιά, Οι κρυφές γωνιές της Κρήτης, Εορτασμός και στο Ευρωκοινοβούλιο, Συναυλία του Ross DALY, Δοξολογία στον Καθεδρικό Ναό, Διάλεξη για το Δίσκο της Φαιστού / [της σύνταξης] ; σελ.1-4
-ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΤΗΡΙΑ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΣΕΒΑΣΜΙΟΤΑΤΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΟΝΑ / [της σύνταξης] ; σελ.1
-ΚΑΒΑΦΗΣ - ΑΠ’ ΕΞΩ ΚΑΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΑ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύλλογος Ποντίων Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η ΕΠΕΤΕΙΟΣ ΤΗΣ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Γεύμα προς τιμήν του Υφυπουργού Άκη Γεροντόπουλου / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Μηχανισμός των Αντικυθήρων / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Οινογνωσία και γευσιγνωσία στο GRECORAMA / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Εκδήλωση για την προώθηση Ελληνικών προϊόντων / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων / [της σύνταξης] ; σελ.2
-[Παρουσίαση του Ημερολογίου ́ ́Street Art 2014 ́ ́] / [της σύνταξης] ; σελ.2
-[Εγκαίνια της έκθεσης Σοφίας Καλογεροπούλου] / [της σύνταξης] ; σελ.2
-[Βιβλιοπαρουσιάσεις] / [της σύνταξης] ; σελ.2
-[Διάλεξη με ομιλητή κ. Μιχάλη Χαραλαμπίδη] / [της σύνταξης] ; σελ.2
-[Έργο ́ ́L’ATELIER ́ ́ του Jean-Claude GRUMBERG] / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ο ΝΕΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ κ. ΑΘΗΝΑΓΟΡΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ο ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Σύντομη ανασκόπηση εκδηλώσεων] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Η συναυλία με τον Φίλιππο Πλιάτσικα] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Εκδήλωση ́ ́ Παραδοσιακές μουσικές από το Αιγαίο και τη Θράκη ́ ́] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Προβολή της ταινίας του Γιάννη Σμαραγδή «El Greco»] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-[Παρουσίαση συλλογών ποίησης του Γιώργου Αθανασόπουλου] / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ευρώπη, αλλά ποια Ευρώπη; / Σάκης Δημητρακόπουλος ; σελ. 4

Source

[el] Πρωτοπόρος, 54ος χρόνος, φύλλα 11o - 12ο - Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2013.

[fr] Protoporos, 54e année, nos 11-12, novembre - décembre 2013.

[en] Protoporos, 54th year, issues 11-12, November - December 2013.

Bibliographic Citation

[el] Πρωτοπόρος, 54ος χρόνος, φύλλα 11-12 (Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2013). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/318.

[fr]  Protoporos, 54e année, nos 11-12 (novembre - décembre 2013). Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/318.

[en] Protoporos, 54th year, issues 11-12 (November - December 2013). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/318.

Publisher

[el] Ελληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο Βρυξελλών

[fr] Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Contributor

[el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)

[fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)

[el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση

[fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization

Provenance

[el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS2013– Φύλλα 11-12 .

[fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS2013 – Numéro du journal 11-12.

[en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds : Protoporos newspaper – Series S01 : Newspapers – Subseries SS2013 – Newspaper issue 11-12.

Is Part Of

[el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος

[fr] Collection : journal Protoporos

[en] Collection: Protoporos Newspaper

References

[el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 54ος χρόνος – Φύλλο 11ο – 12ο – Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2013 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.

[fr] Document connexe : Protoporos – 54e année – numéros 11-12 – novembre - décembre 2013 dans le numéro numérisé.

[en] Related item: Protoporos – 54th year – Issues 11-12 – November - December 2013 in the digitized issue.

Temporal Coverage

10s

Spatial Coverage

Βρυξέλλες, Βέλγιο

Bruxelles, Belgique

Brussels, Belgium

Rights

© Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2025

License

CC BY 4.0

Rights Holder

Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles

Access Rights

Ελεύθερη πρόσβαση

Accès libre

Open access

Audience

[el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.

[fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.

[en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.

Conforms To

[el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

[en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.

Text Item Type Metadata

Original Format

[el] Το τεκμήριο σχεδιάστηκε ψηφιακά και εξήχθη σε PDF για εκτύπωση. Η έντυπη εκδοχή αποτελεί παράγωγο.

[fr] Ce document a été conçu numériquement et exporté en PDF pour impression. La version imprimée est dérivée.