[el] Πρωτοπόρος – 40ος χρόνος - Φύλλο 1o - 2ο - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 1999.
- Title
- [el] Πρωτοπόρος – 40ος χρόνος - Φύλλο 1o - 2ο - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 1999.
- Alternative Title
- [fr] Protoporos - Année 40- N° 1-2 - Janvier- Février 1999.
- [en] Protoporos – 40th year – Issues 1-2 – January - February 1999.
- Identifier
- BE_CHIB_PROT_S01_SS1999_D1-2
- Creator
- [el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης
- [fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation
- Date Created
- 1999
- Date Issued
- 1999-01
- Date Available
- 2026-02-13
- Date Copyrighted
- 1999-01
- Extent
- [el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1.87 ΚΒ, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή.
- [fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1.87 Κο, 4 p. ; impression en format imprimé.
- [en] 1 newspaper; digital PDF file, 1.87 ΚΒ, 4 p.; printed edition.
- Medium
- [el] Αρχικά σε έντυπη μορφή εφημερίδας (Πρωτοπόρος), ψηφιοποίηση σε αρχείο PDF
- [fr] Initialement en format imprimé du journal (Protoporos), numérisation en fichier PDF
- [en] Originally in printed format of Protoporos newspaper, digitized into PDF file
- Type
- Εφημερίδα / Journal / Newspaper
- Format
- application/pdf
- Language
- el
- Description
- [el] Περιοδική έκδοση του Ελληνικού Κέντρου Επιμόρφωσης και Διάπλασης. Στην ταυτότητα του εντύπου δηλώνεται ως μηνιαία, ωστόσο, από τα διαθέσιμα τεύχη προκύπτει διμηνιαία συχνότητα έκδοσης. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.
- [fr] Publication périodique du Centre Hellénique de Culture et de Formation. La revue se présente comme mensuelle ; toutefois, les numéros disponibles indiquent une fréquence de parution bimestrielle. La dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur au moment de la publication.
- [en] Periodical publication of the Hellenic Center for Culture and Education. The publication’s imprint states that it is a monthly issue; however, the available issues indicate a bimonthly publication frequency. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.
- Subject
Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα ; Ανθρώπινη μετανάστευση
Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium ; Human migration
Migration humaine ; Diaspora grecque ; Presse écrite en grec en Belgique ; Grecs en Belgique
- Abstract
- [el] Περιοδική έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 1999.
- [fr] Publication périodique du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro comprend des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les évolutions sociales de l’an 1999.
- [en] Periodical publication of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and the social developments of the year 1999.
- Table Of Contents
- -Η σύλληψη του Οτσαλάν και οι επιπτώσεις στην Ελλάδα / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Αγώνας κατά των διακρίσεων στην πρόσληψη / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Το σημείωμα του εκδότη: Ευρωεκλογές και Ευρωπαίοι υπήκοοι / ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ; σελ.1
-ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ - ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ Ε.Κ.Β ΜΕ ΤΟΥΣ ΦΟΡΕΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΕΝΟΡΙΑ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΤΟ ΚΟΨΙΜΟ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑΣ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ / ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ / ΛΙΕΓΗ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΟΜΟΓΕΝΕΙΑΣ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΝΑΣΠΙΣΜΟΥ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Πολιτιστικός Σύλλογος “Μέγας Αλέξανδρος” / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Πολιτιστικός Σύλλογος Θράκης Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ ¨ΚΑΜΜΙΑΝ ΚΕΝ ΑΡΓΟΣ’’ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Ένωση Πελοποννησίων “Ο ΜΟΡΙΑΣ” / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Χορευτικός Σύλλογος VOLKDANS BRABANT / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Ελληνική Κοινότητα του Βερβιέ διοργάνωσε εκδήλωση / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η κομματική Οργάνωση του ΠΑΣΟΚ Βρυξελλών διοργάνωσε εκδήλωση / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Το Λύκειο Ελληνίδων Βρυξελλών διοργάνωσε εκδήλωση / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η Βελγική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών διοργάνωσε βραδιά / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Οι Μουσουλμάνοι του Βελγίου εξέλεξαν θρησκευτική ηγεσία / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Χειροτονία Αρχιμανδρίτη / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΑΝΑΚΑΙΝΙΖΕΤΑΙ Ο ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΝΑΟΣ ΠΑΜΜΕΓΙΣΤΩΝ ΤΑΞΙΑΡΧΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Οι άνεργοι άνω των 50 αποκτούν δικαίωμα VIPO / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ο θεσμός του πιστοποιητικού ελληνομάθειας / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Πρόγραμμα κρατικών υποτροφιών / [της σύνταξης] ; σελ.3
-”ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ” / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Δράση κατά της χρηματιστικής κερδοσκοπίας / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ ΓΕΝΙΚΟΥ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟΥ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΣΤΙΣ ΕΥΡΩΕΚΛΟΓΕΣ / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΝΑΓΝΩΣΤΗ / ΤΑΞΙΔΙ ΜΕ ΤΗΝ “SUPERFAST” / Δημήτρης Αθανασόπουλος ; σελ.4
-Συνάντηση ΕΚΒ με τα ομογενειακά ΜΜΕ / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΩΝ 1999 / [της σύνταξης] ; σελ.4 - Source
- [el] Πρωτοπόρος, 40ος χρόνος, φύλλα 1-2, Ιανουάριος-Φεβρουάριος 1999.
- [fr] Protoporos, 40e année, nos 1-2, janvier- février 1999.
- [en] Protoporos, 40th year, issues 1-2, January-February 1999.
- Bibliographic Citation
[el] Πρωτοπόρος, 40ος χρόνος, φύλλα 1-2 (Ιανουάριος-Φεβρουάριος 1999). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/604.
[fr] Protoporos, 40e année, nos 1-2 (janvier- février 1999). Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/604.
[en] Protoporos, 40th year, issues 1-2 (January-February 1999). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/604.
- Publisher
- [el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης
- [fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation
- Contributor
- [el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)
- [fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)
- [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση
- [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization
- Provenance
- [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS1999 – Τεύχος εφημερίδας 1-2.
- [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS1999– Numéro du journal 1-2.
- [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS1999 – Newspaper issue 1-2.
- Is Part Of
- [el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος
- [fr] Collection : journal Protoporos
- [en] Collection: Protoporos Newspaper
- References
- [el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 40ος χρόνος – Φύλλο 1ο – 2ο – Ιανουάριος-Φεβρουάριος 1999 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.
- [fr] Document connexe : Protoporos – 40e année – numéros 1-2 – janvier- février 1999 dans le numéro numérisé.
- [en] Related item : Protoporos – 40th year – Issues 1-2 January-February 1999 in the digitized issue.
- Temporal Coverage
- 90s
- Rights
- © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2026
- License
- Rights Holder
- Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles
- Access Rights
- Ελεύθερη πρόσβαση
- Accès libre
- Open access
- Audience
- [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.
- [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.
- [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.
- Conforms To
- [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
- [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
- [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.
Dublin Core
- Original Format
- [el] Έντυπη εφημερίδα σε μορφή tabloid, διαστάσεις περίπου 42x30 εκ., 4 σελίδες.
- [fr] Journal imprimé au format tabloïd, dimensions approximatives 42x30 cm, 4 pages.
Text Item Type Metadata
Files
Collection
Tags
1990s;Επιμόρφωση & ΔιάπλασηCSC -ACVΑρχείο ΠρωτοπόροςΒελγική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών (ΒΕΝΕΣ)ΒρυξέλλεςΓενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (ΓΓΑΕ)Γενικό Προξενείο ΒρυξελλώνΕκδοτικό σημείωμα : Ευρωπαϊκή ΈνωσηΕλληνική Κοινότητα Βερβιέ και ΠεριχώρωνΕλληνική Κοινότητα ΒρυξελλώνΕλληνική Κοινότητα ΛιέγηςΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣΙερά Μητρόπολη Βελγίουκ.ο ΚΚΕ ΒρυξελλώνΛύκειο Ελληνίδων ΒρυξελλώνΠολιτική Κίνηση Βρυξελλών του ΣυνασπισμούΠολιτιστικός Σύλλογος ΘράκηςΣύλλογος “Μέγας Αλέξανδρος” του ΣαρλερουάΣύλλογος Πελοποννησίων Βελγίου '' Ο ΜΟΡΙΑΣ ''Σύλλογος Ποντίων '' ΚΑΜΙΑΝ ΚΕΝ ΑΡΓΟΣ ''Τύπος της διασποράςΧορευτικός Σύλλογος VOLKSDANS BRABANT
Citation
«[el] Πρωτοπόρος – 40ος χρόνος - Φύλλο 1o - 2ο - Ιανουάριος - Φεβρουάριος 1999.», CHIBhistoire, πρόσβαση 17 April 2026, https://chib-histoire.be/items/show/604.
