[el] Πρωτοπόρος – 34ος χρόνος - Φύλλο 5o - 7ο - Μάιος – Ιούλιος 1993.
- Title
- [el] Πρωτοπόρος – 34ος χρόνος - Φύλλο 5o - 7ο - Μάιος – Ιούλιος 1993.
- Alternative Title
- [fr] Protoporos - Année 34 - N° 5-7 - Mai – Juillet 1993.
- [en] Protoporos – 34th year – Issues 5-7 - May – July 1993.
- Identifier
- BE_CHIB_PROT_S01_SS1993_D5-7
- Creator
- [el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης
- [fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation
- Date Created
- 1993
- Date Issued
- 1993-05
- Date Available
- 2026-03-02
- Date Copyrighted
- 1993-05
- Extent
- [el] 1 εφημερίδα· ψηφιακό αρχείο PDF, 1.87 ΜΒ, 4 σελ.· εκτύπωση σε έντυπη μορφή
- [fr] 1 journal ; fichier numérique PDF, 1.87 Μο, 4 p. ; impression en format imprimé
- [en] 1 newspaper; digital PDF file, 1.87 ΜB, 4 p.; printed edition
- Medium
- [el] Αρχικά σε έντυπη μορφή εφημερίδας (Πρωτοπόρος), ψηφιοποίηση σε αρχείο PDF
- [fr] Initialement en format imprimé du journal (Protoporos), numérisation en fichier PDF
- [en] Originally in printed format of Protoporos newspaper, digitized into PDF file
- Type
- Εφημερίδα / Journal / Newspaper
- Format
- application/pdf
- Language
- el
- Description
- [el] Περιοδική έκδοση του Ελληνικού Κέντρου Επιμόρφωσης και Διάπλασης. Στην ταυτότητα του εντύπου δηλώνεται ως μηνιαία, ωστόσο, από τα διαθέσιμα τεύχη προκύπτει διμηνιαία συχνότητα έκδοσης. Η ονομασία αντανακλά τη θεσμική μορφή του εκδότη κατά το έτος έκδοσης.
- [fr] Publication périodique du Centre Hellénique de Culture et de Formation. La revue se présente comme mensuelle ; toutefois, les numéros disponibles indiquent une fréquence de parution bimestrielle. La dénomination reflète la forme institutionnelle de l’éditeur au moment de la publication.
- [en] Periodical publication of the Hellenic Center for Culture and Education. The publication’s imprint states that it is a monthly issue; however, the available issues indicate a bimonthly publication frequency. This name reflects the institutional form of the publisher at the time of publication.
- Subject
Απόδημος ελληνισμός ; Έλληνες στο Βέλγιο ; Εφημερίδες με τόπο έκδοσης τo Βέλγιο στην ελληνική γλώσσα ; Ανθρώπινη μετανάστευση
Greek diaspora ; Greeks in Belgium ; Greek-language newspapers published in Belgium ; Human migration
Migration humaine ; Diaspora grecque Presse écrite en grec en Belgique ; Grecs en Belgique
- Abstract
- [el] Περιοδική έκδοση της ελληνικής εφημερίδας Πρωτοπόρος στις Βρυξέλλες. Το τεύχος περιλαμβάνει άρθρα για την πολιτιστική δραστηριότητα, την ελληνική διασπορά και τις κοινωνικές εξελίξεις του 1993.
- [fr] Publication périodique du journal grec Protoporos à Bruxelles. Ce numéro comprend des articles sur l’activité culturelle, la diaspora grecque et les évolutions sociales de l’an 1993.
- [en] Periodical publication of the Greek newspaper Protoporos in Brussels. This issue includes articles on cultural activity, the Greek diaspora, and the social developments of the year 1993.
- Table Of Contents
- -Διαδήλωση υπέρ της εργασίας και κατά των μέτρων / ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΣΕ ΜΕΡΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Σκόπια / H EKKΡEMOTHTA ΣYNEXIZETAI / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Κύπρος / ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ-ΚΥΠΡΟΥ 3η σύνοδος / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Συνέντευξη Τύπου του κ. Γαλανού / [της σύνταξης] ; σελ.1
-Πρόγραμμα φιλοξενίας / [της σύνταξης] ; σελ.1
-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΠΛΑΣΗΣ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύλλογος Ελλήνων εκπαιδευτικών Benelux / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Τηνιακή Φωνή / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Εκδήλωση του Ελληνισμού του Genk / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Βελγική εταιρεία Νεοελληνικών σπουδών / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύνδεσμος Κωνσταντινουπολιτών Βρυξελλών / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Σύλλογος φίλων Νίκου Καζαντζάκη / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ηπειρωτικά 1993 / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Εκδήλωση για το Νικηφόρο Βρεττάκο / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ελληνικό Θέατρο στην Αμβέρσα / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Ομιλία στο Ελληνικό Κέντρο Λιέγης / [της σύνταξης] ; σελ.2
-ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ Μνημόσυνο για τη γενοκτονία του 1922 / [της σύνταξης] ; σελ.2
-Η ετήσια εκδρομή των Ελλήνων στο Huizengen / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΝΗ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΑΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΡΓΑΣΤΟΥΝ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ταμείο ανεργίας - άδεια διακοπών / [της σύνταξης] ; σελ.3
-Ανοιχτή επιστολή / Η ΝΕΟΛΑΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΗΣ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΝΗ ΒΡΥΞΕΛΛΩΝ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΝΗ ΛΙΜΒΟΥΡΓΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΑΥΞΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ / [της σύνταξης] ; σελ.3
-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ / [της σύνταξης] ; σελ.4
-Προστασία του Ελληνισμού στην Αλβανία / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ: Γιατί όχι γλώσσα της ενωμένης Ευρώπης; / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΧΑΜΗΛΑ ΤΑ ΠΟΣΟΣΤΑ ΤΗΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / [της σύνταξης] ; σελ.4
-Ο ΠΟΛΕΜΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ / [της σύνταξης] ; σελ.4
-ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΑΓΑΘΩΝ ΣΤΗΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΑΓΟΡΑ ΤΗΣ ΕΟΚ / [της σύνταξης] ; σελ.4 - Source
- [el] Πρωτοπόρος, 34ος χρόνος, φύλλα 5-7, Μάιος – Ιούλιος 1993.
- [fr] Protoporos, 34e année, nos 5-7, Mai – Juillet 1993.
- [en] Protoporos, 34th year, issues 5 - 7, May – July 1993.
- Bibliographic Citation
[el] Πρωτοπόρος, 34ος χρόνος, φύλλα 5-7 (Μάιος – Ιούλιος 1993). Διαθέσιμο στο: https://chib-histoire.be/items/show/632.
[fr] Protoporos, 34e année, nos 5-7 (Mai – Juillet 1993). Disponible sur: https://chib-histoire.be/items/show/632.
[en] Protoporos, 34th year, issues 5-7 (May – July 1993). Available at: https://chib-histoire.be/items/show/632.
- Publisher
- [el] Ελληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και Διάπλασης
- [fr] Centre Hellénique de Culture et de Formation
- Contributor
- [el] Σάκης Δημητρακόπουλος (Υπεύθυνος έκδοσης)
- [fr] Sakis Dimitrakopoulos (Editeur Respospansable)
- [el] Βιβλιοθήκη & Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών - Ψηφιοποίηση
- [fr] Bibliothèque & Archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles - Digitization
- Provenance
- [el] Προέρχεται από το Αρχείο του Ελληνικού και Διαπολιτιστικού Κέντρου Βρυξελλών – Υποαρχείο: Εφημερίδα Πρωτοπόρος – Σειρά S01: Εφημερίδες – Υποσειρά SS1993 – Φύλλα 5-7.
- [fr] Provient des archives du Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles – Sous-fonds : journal Protoporos – Série S01 : Journaux – Sous-série SS1993 – Numéro du journal 5-7.
- [en] From the archives of the Hellenic and Intercultural Centre of Brussels – Sub-fonds: Protoporos newspaper – Series S01: Newspapers – Subseries SS1993 – Newspaper issue 5-7.
- Is Part Of
- [el] Συλλογή: Εφημερίδα Πρωτοπόρος
- [fr] Collection : journal Protoporos
- [en] Collection: Protoporos Newspaper
- References
- [el] Σχετικό τεκμήριο: Πρωτοπόρος – 34ος χρόνος – Φύλλο 5ο - 7ο – Μάιος – Ιούλιος 1993 στο ψηφιοποιημένο τεύχος.
- [fr] Document connexe : Protoporos – 34e année – numéros 5-7 – Mai – Juillet 1993 dans le numéro numérisé.
- [en] Related item: Protoporos – 34th year – Issues 5-7 – May – July 1993 in the digitized issue.
- Temporal Coverage
- 90s
- Rights
- © Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles, 2026
- License
- Rights Holder
- Centre Hellénique et Interculturel de Bruxelles
- Access Rights
- Ελεύθερη πρόσβαση
- Accès libre
- Open access
- Audience
- [el] Ερευνητές, φοιτητές, κοινό με ενδιαφέρον για την ελληνική διασπορά και τα κοινωνικά κινήματα στο Βέλγιο.
- [fr] Chercheurs, étudiants, public intéressé par la diaspora grecque et les mouvements sociaux en Belgique.
- [en] Researchers, students, and audiences interested in the Greek diaspora and social movements in Belgium.
- Conforms To
- [el] Συμμορφώνεται με τα πρότυπα Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
- [fr] Conforme aux standards Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).
- [en] Conforms to Dublin Core, SKOS, ISAD(G), Europeana Data Model (EDM), OAI-PMH, RDF, Encoded Archival Description (EAD), Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) standards.
Dublin Core
- Original Format
- [el] Το τεκμήριο σχεδιάστηκε ψηφιακά και εξήχθη σε PDF για εκτύπωση. Η έντυπη εκδοχή αποτελεί παράγωγο.
- [fr] Ce document a été conçu numériquement et exporté en PDF pour impression. La version imprimée est dérivée.
Text Item Type Metadata
Files
Collection
Tags
1990s;Επιμόρφωση & ΔιάπλασηCSC -ACVΑρχείο ΠρωτοπόροςΒελγική Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών (ΒΕΝΕΣ)Βέλγιο - Κοινωνικοί αγώνεςΒρυξέλλεςΕλληνική Κοινότητα ΒρυξελλώνΕλληνική Φωνή - Ράδιο PanikΕλληνικό Θέατρο ΒελγίουΕλληνικό και Διαπολιτιστικό Κέντρο ΛιέγηςΕλληνικό Κέντρο Επιμόρφωσης και ΔιάπλασηςΚυπριακό ζήτημαΣκόπιαΣύλλογος Εκπαιδευτικών BENELUX.Σύλλογος Ποντίων '' ΚΑΜΙΑΝ ΚΕΝ ΑΡΓΟΣ ''Συμβούλιο Απόδημου ΕλληνισμούΣύνδεσμος Κωνσταντινουπολιτών ΒελγίουΤηνιακή ΦωνήΤύπος της διασποράςΦίλοι του Νίκου Καζαντζάκη
Citation
«[el] Πρωτοπόρος – 34ος χρόνος - Φύλλο 5o - 7ο - Μάιος – Ιούλιος 1993.», CHIBhistoire, πρόσβαση 16 March 2026, https://chib-histoire.be/items/show/632.
